inthebalanceru

в арабском языке более пятисот слов, обозначающих льва – и имен со «львиной» семантикой. Большинство из них агрессивны и горды: например, Аббас («Лев, от которого бегут другие львы»; так звали дядю пророка Мухаммеда). Есть и просто красивые: Вард – «(цвета) розы» (на солнце львиная шерсть – бежевого цвета). Но день – не время льва; и точнее и глубже имя Сари – «Идущий ночью».
...То самое имя. Для того самого льва.